Erklärung
Gewöhnliche Bedeutung:
Beschreibung, Deutung oder Begründung, um etwas verständlich zu machen
Klartext-Bedeutung:
Die Übersetzung von Struktur in Sprache – nicht Wahrheit selbst, sondern der Versuch, Unmittelbarkeit in Form zu bringen.
Erklärung kommt von klar – hell, durchsichtig –
und er- als Vollendung: etwas wird klargemacht.
Doch strukturell ist Erklärung nicht Licht,
sondern die Bewegung auf Licht zu.
Sie ist nicht falsch –
aber sie ersetzt Erfahrung durch Deutung,
wenn das Feld nicht direkt gespürt werden kann.
Erklärung ist nützlich,
bis sie das Erleben nicht mehr ersetzt, sondern ergänzt.
Erklärung ist nicht Erkenntnis –
sie ist der Umweg,
über den Klarheit manchmal zurückkehrt.
